علائم نگارشی – بخش اول – نقطه و کاما

نوشتار آکادمیک چیزی فراتر از انتخاب لغات مناسب و رعایت ساختار و گرامر جمله است. استفاده صحیح از علایم نگارشی کمک می کند تا خواننده منظور شما را بهتر درک کند. در درجه اول، استفاده صحیح از علایم نگارشی به توقف ها و تاکید بر مفاهیم کمک می کند. بعلاوه این علایم کمک می کنند تا بحث های مطرح شده در مقاله قوت بگیرند.
در این مقاله در مورد دو علامت نگارشی- نقطه و کاما- صحبت خواهیم کرد.

نقطه

یا Period در (BrEn) و یا Full Stop در (AmrEn)

نشان دهنده پایان جمله است. در نوشتار آکادمیک نقطه همچنین هنگام استفاده از مخفف ها یا Abbreviations نیز کاربرد دارد.
.et cetera = etc
همچنین وقتی سه نقطه بصورت پشت سر هم در جمله قرار بگیرند (…) نشان دهنده این است که بخشی از جمله حذف شده است. به این سه نقطه Ellipsis می گویند.

کاما

علامتی است که به کرات اشتباه استفاده می شود. سه عملکرد اصلی کاما در نوشتار آکادمیک عبارتند از

جدا کردن عبارات قیدی از بخش اصلی جمله. به مثال های زیر دقت کنید.

In addition, the cells were….
Afterwards, the medium was changed.

جدا کردن جمله پایه (Dependent clause) از جمله پیرو (main clause). در واقع کاربرد کاما در اینجا این است که مفهوم اصلی جمله و اطلاعات تکمیلی را از هم جدا کند.

As described previously, the pathway is dysregulated in breast cancer cells.

جدا کردن عبارات لیست ها

This methods is rapid, reliable, and cost-effective.

دقت داشته باشید این لیست می تواند متشکل از چند اسم، چند صفت، چند عبارت یا چند جمله باشد.

از دیگر کاربردهای کاما می توان به ساخت defining/non-defining adjective clause اشاره کرد.

The cells which were GFP+ were selected (defining adjective clause)
The cells, which were GFP+, were selected (non-defining adjective clause)

اشتباهات رایج در استفاده از کاما

کاما کاربردهای زیادی دارد و بنابراین امکان استفاده اشتباه آن زیاد است.

عدم استفاده از کاما در جای لازم:

معمولا به علت ترس نویسنده از استفاده نادرست از کاما رخ می دهد. بعنوان مثال جمله زیر غلط است و نیاز به کاما دارد

This methods is rapid reliable and cost-effective.

استفاده از کاما در جایی که لازم نیست:

معمولا این اتفاق به این علت رخ می دهد که نویسنده احساس می کند در قسمتی از جمله نیاز به مکث است و بنابراین از کاما بصورت نابجا استفاده می شود. هر دو جمله زیر دارای کامای اضافه هستند.

It is important to, validate the method
No one can ever, argue with this idea

Splice Comma
این نوع ایراد وقتی رخ می دهد که بجای سایر علایم نگارشی خصوصا نقطه و نقطه ویرگول از کاما استفاده شود. بعنوان مثال نمیتوان دو جمله مستقل را با کاما بهم ربط داد، یا باید از نقطه استفاده کرد یا از حروف ربط (به همراه کاما)

The participants did not enjoy the performance, they felt it was not realistic

جمله بالا غلط است چون دو جمله ی موجود مستقل هستند و باید با نقطه از هم جدا شوند. در صورتی که نویسنده بخواهد از کاما استفاده کند باید جمله به شکل زیر بازنویسی شود

The participants did not enjoy the performance, and they felt it was not realistic
یا
The participants didi not enjoy the performance because they felt it was not realistic