علائم نگارشی – بخش دوم – نقطه ویرگول

در مقاله مربوط به نقطه و کاما دیدیم که استفاده نابجا ازین علایم نگارشی، درک مطلب را مشکل می کند. حتی گاهی ممکن است خواننده چیزی به جز مقصود نویسنده درک کند. این مسئله خصوصا در مقالات علمی نمود پیدا می کند، چرا که این مقالات حاوی مفاهیم و مطالب تخصصی و پیچیده و جملات طولانی هستند.
در این مقاله چند علامت نگارشی دیگر بررسی می شوند

نقطه ویرگول

برای اتصال دو جمله مستقل که به یکدیگر ربط هم دارند استفاده می شود. یک جمله مستقل به این معنی است که این جمله می تواند یک جمله مستقل یا کامل باشد. جمله هایی که با نقطه ویرگول از یکدیگر جدا می شوند باید حاوی ایده های نزدیک به هم باشند. به این جمله ها نگاه کنید

It was snowing yesterday; we were extremely cold and wet while we were out

هر کدام از دو جمله بالا به تنهایی دارای معنی کامل است و نیاز به دیگری ندارد. ولی این امکان وجود دارد که جمله دوم را همان کسی گفته است که جمله اول را گفته. پس این دو جمله می توانند مرتبط هم باشند

It was snowing yesterday. we were extremely cold and wet while we were out

حال به مثال زیر نگاه کنید

It was snowing yesterday; we thought about having chicken for dinner.

در مثال بالا، دو جمله ربط چندانی به هم ندارند. در واقع جمله اول تاثیر در انتخاب غذا نداشته است. پس این دو جمله نباید با نقطه ویرگول از هم جدا شوند

گفته می شود که وقتی ازconjunctive adverbs و signal words و transition words بین دو جمله استفاده می شود، می توانیم از نقطه ویرگول استفاده کنیم

The cells were successfully transfected; however, the target gene was not expressed

conjunctive adverbs مثل however, therefore, moreover, furthermore, thus, meanwhile, nonetheless, otherwise
transitions and signal words مثل In fact, for example, that is, for instance, in addition, in other words, on the other hand, even so

مهمترین کاربرد نقطه ویرگول جدا کردن چند مجموعه لیست از یکدیگر است که اجزای هر لیست با کاما از یکدیگر جدا شده اند.

Several items were used including cell culture media, trypsin, and BSA; flasks, plates, and syringes; incubators, shakers, and fridges.

در این جمله کلمات هر دسته به هم مرتبط اند و با کاما هم جدا شده اند. هر دسته از کلمات هم با نقطه ویرگول از هم جدا شده اند.
پیشنهاد شخصی من این است که تا حد امکان از نقطه ویرگول استفاده نکنید، استفاده زیاد از نقطه ویرگول منجر به نوشتن جمله های بلند میشود که خواندن متن را سخت می کند

دونقطه

معمولا دو نقطه وقتی استفاده می شود که بخواهمی بر موضوع مطرح شده تاکید کنیم، یا آن را بیشتر توضیح دهیم

Oncologist are wondering about the outcome: various tumors with different origins are being treated with a single drug while some other types with the same origin are not

گاهی برای آوردن لیست ها از دو نقطه استفاده می کنیم

Several supplements were used for cell culture: FGF, VEFG, ITS, and BSA

وقتی قرار است نقل قولی در گیومه مطرح شود، قبل از نقل قول از دو نقطه استفاده میشود.

James Watson in the conference said: “This is a…”

نکته مهم: تقریبا می توان گفت در مقاله نویسی علمی هرگز نباید از نقل قول مستقیم استفاده کرد.

علامت نقل قول

دابل کوتیشن مارک “” برای بیان نقل قول مستقیم استفاده می شود و نوع تکی آن ‘ برای بیان یک نقل قول دوم داخل نقل قول اول
از آنجایی که استفاده از نقل قول مستقیم در مقالات علمی مصداق پلاجیاریسم است، بنابراین از نقل قول مستقیم بپرهیزید